Jennifer Lawrence has blossomed into a charismatic screen presence in her gala return as Katniss, the beloved bow-and-arrow heroine of “The Hunger Games: Catching Fire.”