The emotional peak of the entire night was Bob Dylan’s gently understated performance of “What Good Am I?” from 1989’s Oh Mercy.