By Justin Marble November begins the yearly onslaught of studio-groomed Oscar bait, and the amount of coverage that these films will get will probably kill off several small forests. Yet the art house theaters in Boston have, as always, put together a varied and compelling dose of counter programming. These films probably won’t hear their…