This weekend’s soloist, Joshua Bell, is a performer who perhaps best approximates Leonard Bernstein’s charismatic personality in performance: a fully engaged interpreter, he does not shy away from physically expressing the emotional content of what he’s playing.