William Goldman was known as a consummate Hollywood insider who nevertheless maintained a reputation as a literary-minded purveyor of exceptional cinema.