translation

Book Review: “Interior” — The Thing-as-Himself

August 29, 2018
Posted in , ,

Thomas Clerc’s novel reminds us of a stubborn truth: we are all narcissists that live to accumulate shit in rooms.

Read More

Book Review: “Time of Gratitude” — The Quiet Happiness of Being Unnecessary

December 12, 2017
Posted in ,

Russian poet Gennady Aygi wrote as an outsider, an ethnic outlier as well as a free-verse stylist of his generation.

Read More

Book Review: “To the Back of Beyond” — Extreme Ambiguity

September 21, 2017
Posted in , , ,

Evidently, plain-spoken language plus doubt and apprehension equate to novels that, once opened, are very hard to put down.

Read More

Book Interview: Thomas Kitson on a Neglected Gem of Russian Modernism

August 3, 2017
Posted in , , ,

Iliazd is more interested in working through all the possible reasons that generate behavior rather than grappling with issues of morality.

Read More

Book Review: “Rapture” — Modernism, Daredevil Style

May 21, 2017
Posted in , , ,

Rapture is a worthwhile curio that grapples, entertainingly, with Modernism’s artistic, structural, and revolutionary quandaries.

Read More

Book Review: “His Only Son” — A Delightful Discovery from Turn-of-the-Century Spain

December 1, 2016
Posted in , ,

A splendid, absorbing read in which you feel as if you’ve been dropped onto the set of a Mozart opera.

Read More

Book Review: “Cockroaches” — A Gruesome Story, Memorably Told

October 12, 2016
Posted in , , ,

Scholastique Mukasonga’s autobiography, Cockroaches, examines the three decades leading up to the 1994 Genocide in Rwanda.

Read More

Book Review: Dangerous Delusional Illusions — “A Cage in Search of a Bird”

September 7, 2016
Posted in , , ,

An absorbing and disturbing novel that explores the dangerous turns that erotomania can take.

Read More

Book Review: “My Marriage” — An Extraordinary Rediscovery

August 12, 2016
Posted in , , ,

Despite the pain of inhabiting Alexander Herzog’s disintegrating world, I absolutely could not put My Marriage aside.

Read More

Book Review: A. B. Yehoshua’s “The Extra” — A Genius for Dissecting Family Matters

June 27, 2016
Posted in , ,

This canny writer is concerned with the kind of complicated family relationships that engaged his Jewish literary forebears.

Read More

Recent Posts