If Boy George had carried on in this vein — working the best of the old in with the new, and keeping the soul roots upfront — the night would have been a surprise triumph.