When should a play be labeled dated and consigned to the junk heap of time? No playwright is safe from the charge of being called passé: one reviewer’s breath of fresh air from the past is another’s antiquated wheeze.