No one is safe in the world of Edward Gorey: “From Number Nine, Penwiper Mews, There is really abominable news:/ They’ve discovered a head/ In the box for the bread, / But nobody seems to know whose.” Elegant Enigmas: The Art of Edward Gorey (1925–2000) will be at the Boston Athenaeum (10 1/2 Beacon St.…