This translation of “Poems of Consummation” is important for several reasons, one of which is that the 1977 Nobel prizewinner—despite the award—has long been insufficiently preeminent in our Anglo-American view of twentieth-century Spanish poetry.