As a dancer, Pina Bausch was the presiding spirit of speechlessness. She had the macabre body of an anorexic, but her matchstick arms communicated entire inner worlds.