The return to the standard repertoire, which, since January, has been the orchestra’s primary focus, is safe, unassuming, and (potentially, at least) creatively stifling.