Brazenly predictable, fearlessly anachronistic, Ronan Noone’s Brendan, which is receiving its world premiere production from the Huntington Theatre Company, is the kind of inspirational tearjerker comedy that is pleasant enough to sit through but damned depressing to think about.