Being able to comfortably shift gears between “high” and “low” culture is one of the easiest ways in which a contemporary critic can gain the reader’s trust.