Milk Like Sugar cries out for dialogue and confrontations that direct us deeper into the conflicts the young women face.